1·My nerves were constantly on edge.
我的神经处于不断紧张中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She was always on edge before an interview.
她在面试前总是紧张不安。
—— 《牛津词典》
3·Just the sound of her voice sets my teeth on edge.
我一听到她的声音就浑身不舒服。
—— 《牛津词典》
4·It was a noise that set one's teeth on edge and bristled the hair at the back of one's neck.
这是一种使人牙关紧绷、脖子后面的头发都竖起来的声音。
5·Investors are on edge.
投资者岌岌可危。
6·Emotions are running high and people are on edge.
情绪占上风，人们处在边缘。
7·And so Germany's partners are likely to remain on edge.
所以德国的搭档们很可能仍要保持紧张的状态。
8·But then there is the option that sets so many on edge.
不过，还有一个令许多人紧张不安的方案。
9·I don't know what has set my nerves on edge these days.
这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的。
10·Knives stand on edge; the plates veer slightly off center.
刀竖立着，盘子稍微偏离中心。
1·And so Germany's partners are likely to remain on edge.
所以德国的搭档们很可能仍要保持紧张的状态。
2·But then there is the option that sets so many on edge.
不过，还有一个令许多人紧张不安的方案。
3·When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.
逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
4·Meanwhile, the earthquake and tsunami in Japan have since kept on investors even more on edge.
同时，日本的海啸和地震使投资者也很紧张。
5·We're breaking into Company headquarters, and, uh, you'll understand why we're all a little on edge.
我们就要打入公司总部了，你能理解的，有点紧张而已。